Titre(s) : Voyage en Sicile [Spectacle] / mise en scène de Jean-Yves Lazennec ; deux pièces en un acte de Luigi Pirandello ; traduction de Jean-Loup Rivière ; scénographie de Philippe Marioge ; costumes de Mariane Delayre et Agnès Marillier ; lumières de Philippe Collet ; son de Marco Bretonnière et Bernard Valléry ; produit par la Scène nationale de Sénart, le Théâtre d'Arras et la Compagnie Théâtre Mains d'oeuvres ; avec Philippe Bombled, Jean-Claude Frissung, Chantal Deruaz,... [et al.]

Représentation : Paris (France) : Théâtre de l'Athénée (Patrice Martinet), 2008-02-07

Producteur(s) : Martinet, Patrice (1948-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
La Coupole (Combs-la-Ville, Seine-et-Marne). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre d'Arras. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie Théâtre Mains d'oeuvres. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Comprend : La fleur à la bouche ; [suivi de] Cédrats de Sicile

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme. - Sur le programme il est indiqué "L'homme à la fleur dans la bouche" et non "La fleur à la bouche"
Mise en scène créée à la Scène nationale de Sénart le 16 janvier 2007.

Interprété aussi par : Christian Peythieu, Sophie Tellier

Auteur(s) :  Lazennec, Jean-Yves (1958-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pirandello, Luigi (1867-1936). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rivière, Jean-Loup (1948-2018). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bombled, Philippe. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Frissung, Jean-Claude. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Deruaz, Chantal. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Peythieu, Christian (1951-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tellier, Sophie. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Bretonnière, Marc (19..-.... ; ingénieur du son). Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Valléry, Bernard. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marioge, Philippe (1943-....). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Delayre, Mariane. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marillier, Agnès. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Collet, Philippe (19..-.... ; éclairagiste). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [L'uomo dal fiore in bocca (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre
[Lumie di Sicilia (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb41378664d

Notice n° :  FRBNF41378664