Titre(s) : Tanto amor desperdiçado [Spectacle] / mise en scène Emmanuel Demarcy-Mota ; pièce de William Shakespeare ; traduction portugaise de Nuno Judice ; traduction française de François Regnault ; musique Jefferson Lembeye ; scénographie et lumière Yves Collet ; costumes Corinne Baudelot ; coproduction Comédie de Reims et Teatro nacional Dona Maria II, Lisbonne ; avec Dalila Carmo, Nuno Gil, Heitor Lourenço... [et al.]

Traduction de : Love's labour's lost

Représentation : Reims (France) : l'Atelier (Emmanuel Demarcy-Mota), 2007-11-08

Producteur(s) : Demarcy-Mota, Emmanuel (1970-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Teatro nacional Dona Maria II (Lisbonne). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Comédie de Reims. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme du festival
Spectacle représenté dans le cadre du festival Scènes d'Europe 2007.

Auteur(s) :  Demarcy-Mota, Emmanuel (1970-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Júdice, Nuno (1949-2024). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Regnault, François (1938-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lembeye, Jefferson (1972-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Carmo, Dalila. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gil, Nuno. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lourenço, Heitor. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Collet, Yves (1929-....). Scénographe. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Baudelot, Corinne. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Love's labour's lost (français-portugais)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb41376135z

Notice n° :  FRBNF41376135