Titre(s) : Vers les cieux [Spectacle] / mise en scène de Julien Téphany ; conte de fées musical de Ödön von Horváth ; texte français de Henri Christophe ; musique de Arnaud Laurens et Luc Altadill ; scénographie de Thierry Rasa ; costumes de Séverine Thiébault ; lumières de Guillaume Lambert ; avec Philippe Vieux (le diable), Anne Azoulay (Louise), Laurent Prévot (Lauterbach),... [et al.]

Représentation : Paris (France) : Théâtre de la Tempête (Philippe Adrien), 2007-03-02

Producteur(s) : Adrien, Philippe (1939-2021) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme

Interprété aussi par : Vincent Jaspard (Saint Pierre), Michelle Brûlé (Madame Steinthaler), Arnaud Laurens (Vice-diable et violons), Luc Altadill (Monsieur Steinthaler et batterie), Alexis Jebeile (le portier), Frédéric Rose (le Directeur), Fayçal Benouniche (basse et contrebasse)

Auteur(s) :  Téphany, Julien. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Horváth, Ödön von (1901-1938). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Christophe, Henri (1945-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Laurens, Arnaud (1964-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Altadill, Luc. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Vieux, Philippe (1967-....). Acteur (le diable)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Azoulay, Anne. Acteur (Louise)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Prévot, Laurent (1971-....). Acteur (Lauterbach)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jaspard, Vincent. Acteur (Saint Pierre)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brûlé, Michelle. Acteur (Madame Steinthaler)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Laurens, Arnaud (1964-....). Acteur. Violon (Vice-diable)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Altadill, Luc. Acteur. Batterie (Monsieur Steinthaler)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jebeile, Alexis. Acteur (le portier)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rose, Frédéric (1966-....). Acteur (le directeur)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Benouniche, Fayçal. Guitare basse. Contrebasse  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Rasa, Thierry. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Thiébault, Séverine. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lambert, Guillaume (19..-.... ; éclairagiste). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb41247388j

Notice n° :  FRBNF41247388