Titre(s) : Eaux dormantes [Spectacle] / mise en scène Claude Baqué ; texte de Lars Norén ; traduction Katrin Ahlgren et Claude Baqué ; musique Amnon Beham ; scénographie et lumière Matthieu Ferry ; costumes Nathalie Lecoultre ; production Compagnie Actes deux ; avec Marion Bottollier (Sophie), Pierre-Alain Chapuis (Joseph), Michel Hermon (Daniel)... [et al.]

Traduction de : Stilla vatten

Représentation : Mortagne (France) : Carré du Perche (Jean-Claude Collot), 2007-03-29

Producteur(s) : Collot, Jean-Claude (1946-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie Acte deux. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme de la saison du Carré du Perche et le programme du Théâtre de l'Athénée, Paris

Interprété aussi par : Serge Maggiani (Mattias), Simone Maïcanescu (Judith), Marie Matheron (Emma), Nicolas Struve (Jonas)

Auteur(s) :  Baqué, Claude. Metteur en scène. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Norén, Lars (1944-2021). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ahlgren, Katrin. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Beham, Amnon. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bottollier, Marion. Acteur (Sophie)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chapuis, Pierre-Alain. Acteur (Joseph)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hermon, Michel (1948-....). Acteur (Daniel)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Maggiani, Serge. Acteur (Mattias)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Maïcanescu, Simona. Acteur (Judith)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Matheron, Marie. Acteur (Emma)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Struve, Nicolas. Acteur (Jonas)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Ferry, Matthieu. Scénographe. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lecoultre, Nathalie. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb41179037r

Notice n° :  FRBNF41179037