Titre(s) : Trahisons [Spectacle] / mise en scène de Philippe Lanton ; texte de Harold Pinter ; nouvelle traduction de Séverine Magois ; scénographie et lumière Yves Collet ; création sonore François Sardi ; costumes de Perrine Leclère-Bailly ; produit par Le Cartel, l'Avant-Seine/Théâtre de Colombes, La Filature Scène nationale de Mulhouse ; avec François Marthouret (Robert), Thibault de Montalembert (Jerry), Nathalie Richard (Emma),... [et al]

Représentation : Paris (France) : Théâtre de l'Athénée (Patrice Martinet), 2006-11-09

Producteur(s) : Martinet, Patrice (1948-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie Le Cartel. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
L'Avant-Seine (Colombes, Hauts-de-Seine). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
La Filature (Mulhouse, Haut-Rhin). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme

Auteur(s) :  Lanton, Philippe. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pinter, Harold (1930-2008). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Magois, Séverine. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Marthouret, François (1943-....). Acteur (Robert)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Montalembert, Thibault de (1962-....). Acteur (Jerry)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Richard, Nathalie (1963-.... ; actrice). Acteur (Emma)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Leclère-Bailly, Perrine. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Collet, Yves (1929-....). Scénographe. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sardi, François. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb41177816h

Notice n° :  FRBNF41177816