Notice de spectacle

Notice

Titre(s) : Sauvée par une coquette, Le rêve du papillon [Spectacle] / mise en scène de Bernard Sobel ; pièces de Guan Hanqing ; traduction Evelyne Pieiller ; dramaturgie Michèle Raoul-Davis ; costumes et maquillages Mina Ly ; production Compagnie Bernard Sobel, Compagnie les Dissemblables

Représentation : Gennevillers (France) : Théâtre de Gennevilliers (Pascal Rambert), 2007-03-20

Producteur(s) : Rambert, Pascal (1962-....) . Directeur de salle de spectacle Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Rambert, Pascal (1962-....) . Directeur de salle de spectacle Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie Bernard Sobel. Producteur Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Les Dissemblables. Producteur Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Comprend : Sauvée par une coquette / avec Raphaël Bilbeny (l'appariteur, Paner), Alain Catillaz (le serveur, Zhou She), Carole Epiney (Yinzhang)...[et al.] ; [suivi de ] Le rêve du papillon / Raphaël Bilbeny (Zhang Qian, un assistant), Jeanne Durussel (Wang du Milieu), Carole Epiney (Petit Wang)...

Note(s) : Notice réd. d'après un programme

Interprété aussi par : Patrick Devantéry (Zhou She, le serveur), Jeanne Durussel (Panel)...

Auteur(s) : Sobel, Bernard (1936-....). Metteur en scène Voir les notices liées en tant qu'auteur
Guan, Han Qing (1210?-1298?). Auteur adapté Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pieiller, Évelyne (1949-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Raoul-Davis, Michèle. Dramaturge Voir les notices liées en tant qu'auteur