Titre(s) : Créanciers [Spectacle] / mise en scène et adaptation de Hélène Vincent ; pièce de August Strindberg ; traduction française de Alain Malraux d'après le texte américain de Paul Walsh ; scénographie et costumes de Tim Northam ; lumières Fabrice Kebour ; avec Lambert Wilson (Gustav), Emmanuelle Devos (Tekla), Jean-Pierre Lorit (Adolphe)

Traduction de : Fordringsägare

Représentation : Paris (France) : Théâtre de l'Atelier (Laura Pels), 2005-09-13

Producteur(s) : Pels, Laura . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme

Auteur(s) :  Vincent, Hélène (1943-....). Metteur en scène. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Strindberg, August (1849-1912). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Malraux, Alain (1944-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Walsh, Paul (1885-1941). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Wilson, Lambert (1958-....). Acteur (Gustav)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Devos, Emmanuelle (1964-....). Acteur (Tekla)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lorit, Jean-Pierre. Acteur (Adolphe)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Northam, Tim. Scénographe. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kebour, Fabrice. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb40930502q

Notice n° :  FRBNF40930502