Titre(s) : Le belvédère [Spectacle] / mise en scène Christophe Perton ; texte Ödön von Horvath ; texte français Bernard Kreiss et Henri Christophe ; dramaturgie Pauline Sales ; scénographie et costumes Marc Lainé ; lumières Dominique Borrini ; coproduction Comédie de Valence et Théâtre de la Ville, Paris ; avec Olivier Werner (Max), Dominique Parent (Karl), Vincent Garanger (Müller)...[et al.]

Représentation : Valence (France) : Comédie de Valence (Philippe Delaigue), 2004-10-14

Producteur(s) : Delaigue, Philippe (1961-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre de la Ville (Paris). Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Comédie de Valence. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le dossier de presse, un prospectus et le programme de la saison

Interprété aussi par : Nicolas Bouchaud (Strasser), Roland Depauw (Emanuel, Baron Von Stetten), Marief Guittier (Ada, Baronne Von Stetten)...

Auteur(s) :  Perton, Christophe (1964-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Horváth, Ödön von (1901-1938). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kreiss, Bernard (1938-2019). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Christophe, Henri (1945-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sales, Pauline (1969-....). Dramaturge  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Werner, Olivier (1969-....). Acteur (Max)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Parent, Dominique (1962-....). Acteur (Karl)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Garanger, Vincent (1960-....). Acteur (Müller)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Lainé, Marc (1976-....). Scénographe. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Borrini, Dominique. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb401026223

Notice n° :  FRBNF40102622