Titre(s) : Conversation chez les Stein sur M. de Goethe absent [Spectacle] / mise en scène Yves Beaunesne ; texte Peter Hacks ; traduction Jean-Louis Besson et Jean Jourdheuil ; chorégraphie Giuseppe Frigeni ; manipulation de la marionnette Cyril Bourgois ; scénographie et costumes Damien Caille-Perret ; lumières Eric Soyer ; son Christophe Séchet ; maquillages Catherine Saint-Sever ; avec Christiane Cohendy

Traduction de : Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe

Représentation : (France) Aubervilliers : Théâtre de la Commune (Didier Bezace), 2005-04-06

Producteur(s) : Bezace, Didier (1946-2020) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après un dépliant-programme

Auteur(s) :  Beaunesne, Yves. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hacks, Peter (1928-2003). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Besson, Jean-Louis (1932-2003). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jourdheuil, Jean (1944-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Frigeni, Giuseppe. Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Cohendy, Christiane (1940?-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Bourgois, Cyril (1976-....). Création des marionnettes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Caille-Perret, Damien (1972-....). Scénographe. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Soyer, Éric (1968-....). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sechet, Christophe. Ingénieur du son  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Saint-Sever, Catherine. Maquillage  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb40037134c

Notice n° :  FRBNF40037134