Titre(s) : Un ennemi du peuple [Spectacle] / mise en scène d'Hervé Dubourjal ; texte de Henrik Ibsen ; traduction de Terje Sinding ; décor et costumes de Daniel Jassogne ; lumières de Pascal Sautelet ; avec Pierre Martot (le docteur Tomas Stockmann), Valérie Bodson (Madame Stockmann), Caty Baccega (Petra Stockmann)...[et al.]

Traduction de : En folkefiende

Représentation : Paris (France) : Théâtre de la Tempête (Philippe Adrien), 2003-04-22

Producteur(s) : Adrien, Philippe (1939-2021) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un dépliant-programme

Interprété aussi par : Marc Olinger (Peter Stockmann), Frédéric Bodson (Morten Kill), Jean-François Wolff (Hovstad)...

Auteur(s) :  Dubourjal, Hervé. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ibsen, Henrik (1828-1906). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sinding, Terje (1945-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Martot, Pierre (1957-....). Acteur (docteur Tomas Stockmann)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bodson, Valérie. Acteur (Madame Stockmann)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Baccega, Caty. Acteur (Petra Stockmann)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Jassogne, Daniel. Costumes. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sautelet, Pascal. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [En Folkefiende (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39500072b

Notice n° :  FRBNF39500072