Titre(s) : L'ombre de Venceslao [Spectacle] / mise en scène de Jorge Lavelli ; texte de Copi ; trad. de Jorge Lavelli et Dominique Poulange ; décor de Rodolfo Natale ; costumes de Juan Stoppani ; lumière de Jorge Lavelli ; son de Jean-Marie Bourdat ; avec Diego Montès (Rogelio), Miloud Khétib ( Venceslao), Maryline Even (Mechita)...[et al.]

Traduction de : La sombra de Venceslao

Représentation : Paris (France) : Théâtre du Rond-Point (Jean-Michel Ribes), 2001-10-05

Édition : Reprise

Producteur(s) : Ribes, Jean-Michel (1946-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après le programme

Interprété aussi par : Carlos Kloster (Gueule de rat, le cheval), Dominique Pinon (Largui), Joan Titus (China), Jorge Rodriguez (Coco Pellegrini)

Auteur(s) :  Lavelli, Jorge (1932-2023). Metteur en scène. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Copi (1939-1987). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Poulange, Dominique. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Montès, Diego (19..-.... ). Acteur (Rogelio)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Khetib, Miloud. Acteur (Venceslao)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Even, Maryline. Acteur (Mechita)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pinon, Dominique (1955-....). Acteur (Largui)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Natale, Rodolfo. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Stoppani, Juan. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lavelli, Jorge (1932-2023). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bourdat, Jean-Marie. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Reprise de : Une femme accompagnée, une femme seule / mise en scène de Michel Archimbaud et Vera Schumacher. - Paris : Théo-théâtre, 20000503

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39499068z

Notice n° :  FRBNF39499068