Titre(s) : La trilogie de la villégiature [Spectacle] : d'après Les manies, les aventures et le retour de la villégiature / mise en scène de Jean-Louis Benoit ; d'après Carlo Goldoni ; texte français de Félicien Marceau ; décor et costumes D'Alain Chambon ; maquillage et coiffures de Cécile Kretschmar ; lumières de Dominique Fortin ; son de Jean-Claude Leita ; avec Ninon Brétécher (Giacinta), David Gouhier (Leonardo), Catherine Rétoré (Vittoria).. .[et al.]

Représentation : Avignon (France) : Cloître des Carmes, 2002-07-08

Note(s) : Notice réd. d'après la bible du spectacle. - 11 représentations du 8 au 19 juillet 2002. - Durée : 3h30mn avec entracte

Interprété aussi par : Jean-Claude Barbier (Filippo), Richard Mitou (Guglielmo), Jean-Marie Frin (Fulgenzio), Jean-Claude Bolle-Reddat (Ferdinando), Karin Rencurel (Sabina), Stéphanie Labbé (Costanza), Christine Pignet (Brigida), Louis Merino (Paolo), Eric Bérenger (Cecco), Cécile Chèvre (Tognino), Emile Chevrier (Rosina), Justine Paolini (un domestique), Thierry de Monterno (un domestique)

Auteur(s) :  Goldoni, Carlo (1707-1793). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Benoit, Jean-Louis (1947-.... ; metteur en scène). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marceau, Félicien (1913-2012). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (56 ; 2002). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Brétécher, Ninon (1974-....). Acteur (Giacinta)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gouhier, David. Acteur (Leonardo)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rétoré, Catherine. Acteur (Vittoria)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Chambon, Alain (1948-....). Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kretschmar, Cécile. Maquillage  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fortin, Dominique. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Leita, Jean-Claude (19..-....). Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

A pour reprise(s) : La trilogie de la villégiature : d'après Les manies, les aventures et le retour de la villégiature / mise en scène de Jean-Louis Benoit. - Nanterre : Nanterre-Amandiers, 20030109

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394987392

Notice n° :  FRBNF39498739