Titre(s) : Le onze/Douze (11/12) [Spectacle] / mise en scène de Jean-Louis Jacopin ; texte de Slimane Benaissa ; traduction de Julia Selge ; traduction de Roland Fichet ; musique de Pol Huellou ; dramaturgie de Pierre Ryngaert ; régie générale de Maurice Srocynski ; lumières de Jean-François Touchard ; spectacle de Folle pensée ; avec Aladin Reibel

Représentation : Villeneuve-lez-Avignon (France) : Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon, 1993-07-17

Note(s) : Avec la collab. technique et artistique de : dir. artistique de : Roland Fichet. - 1 représentation. - Au même programme : "Les Cendres et les lampions" et "Récit de ma naissance". - Dans le cadre de La Nuit des naissances. - Dans le cadre de 20e Rencontres de la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon. - Produit par Folle pensée ; La Passerelle (Saint-Brieuc)
Spectacle présenté dans le cadre du 47e Festival d'Avignon. Dir. B. Faivre d'Arcier (9 juillet-2 août 1993).

Auteur(s) :  Benaïssa, Slimane (1943-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jacopin, Jean-Louis (1946-2017). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Selge, Julia (19..-.... ). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fichet, Roland Jean (1950-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Huellou, Pol (19..-.... ). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ryngaert, Pierre (19..-... ). Dramaturge  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (47 ; 1993). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Théâtre de Folle pensée. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Reibel, Aladin. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Srocynski, Maurice. Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Touchard, Jean-François. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 

Autre(s) titre(s) : La nuit des naissances

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39497950w

Notice n° :  FRBNF39497950