Titre(s) : Le cyclope [Spectacle] / mise en scène de Bernard Sobel ; texte de Euripide ; musique de Betsy Jolas ; traduction de Nicole Loraux ; traduction de François Rey ; décor de Titina Maselli ; costumes de Titina Maselli ; régie générale de Michel Ambert ; lumières de Yves Bernard ; régie son de Joël Simon ; avec Bernard Bloch (Silène), André Wilms (Ulysse), Mathias Jung (le Cyclope) [et al.]

Représentation : Avignon (France) : Cloître des Carmes, 1986-07-23

Note(s) : Avec la collab. technique et artistique de : assistant mise en scène : Michèle Raoul-Davis ; assistant mise en scène : Micheline Muc ; dir. musicale : Annick Minck ; dir. du chant : Sylvie Leroy ; construction décor de : Ateliers du théâtre national de Chaillot ; collab. costumes : Jacqueline Bosson ; habilleur : Rose-Marie Borreca. - 5 représentations. - Produit par Théâtre national de Chaillot (Paris) ; Théâtre de Gennevilliers ; Radio France ; Festival d'Avignon
Spectacle présenté dans le cadre du 40e Festival d'Avignon. Dir. A. Crombecque (11 juillet-6 août 1986).

Interprété aussi par : Anne-Laure Poulain (le Coryphée), Jeanne Dubois (choeur des satyres), Virginie Icard (choeur des satyres), Marie-Hélène Jamet (choeur des satyres), Rebecca Pauly (choeur des satyres), Lydie Pruvot (choeur des satyres), Jacques Baguet (saxophone), Claude Delangle (saxophone), Françoise Gagneux (percussion), Patrice Hic (trombone), Xavier Lallart (trombone), Eric Louis (trombone), Sauveur Mallia (guitare basse), Claude Pavie (guitare électrique)

Auteur(s) :  Euripide (0480-0406 av. J.-C.). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jolas, Betsy (1926-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sobel, Bernard (1936-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Loraux, Nicole (1943-2003). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rey, François (1950-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (40 ; 1986). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bloch, Bernard (1949-....). Acteur (Silène)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Wilms, André (1947-2022). Acteur (Ulysse)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jung, Mathias (1961-....). Acteur (le Cyclope)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Maselli, Titina (1924-2005). Costumes. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ambert, Michel. Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bernard, Yves (19..-.... ; scénographe). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Simon, Joël (1952-....). Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Le cyclope (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

A pour reprise(s) : Le cyclope / mise en scène de Bernard Sobel. - Paris : Théâtre national de Chaillot, 19861127

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39497631s

Notice n° :  FRBNF39497631

 Cette notice appartient à l'univers musique