Titre(s) : Don Carlos [Spectacle] / mise en scène de Michelle Marquais ; texte de Friedrich von Schiller ; adaptation de Michelle Marquais ; traduction de Georges Borgeaud ; décor de Brigitte Lauber ; costumes de Florence Emir ; régie générale de Alain Szlendak ; lumières de Serge Peyrat ; son de Philippe Cachia ; avec Bernard Fresson (Philippe II), Marthe Keller (Elisabeth de Valois), Gérard Desarthe (Carl) [et al.]

Représentation : Avignon (France) : Cloître des Carmes, 1986-07-11

Note(s) : Avec la collab. technique et artistique de : assistant mise en scène : Dominique Jair ; dir. artistique de : Serban Boureanu. - 6 représentations. - Produit par Théâtre de la Ville (Paris) ; Festival d'Avignon
Spectacle présenté dans le cadre du 40e Festival d'Avignon. Dir. A. Crombecque (11 juillet-6 août 1986).

Interprété aussi par : Jean-Michel Dupuis (marquis de Posa), Jean-Pierre Jorris (duc d'Albe), Michel Peyrelon (Domingue), Hubert Gignoux (grand inquisiteur), Juliette Thierree (marquise de Mondécar), Lila Palinski (Fermina), Amid Beriouni (maurisque), Sophie Vigorie (infante Claire Eugénie, en alternance), Marie Vigorie (infante Claire Eugénie, en alternance)

Auteur(s) :  Schiller, Friedrich von (1759-1805). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marquais, Michelle (1926-2022). Metteur en scène. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Borgeaud, Georges (1914-1998). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (40 ; 1986). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Fresson, Bernard (1931-2002). Acteur (Philippe II)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Keller, Marthe (1945-....). Acteur (Elisabeth de Valois)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Desarthe, Gérard (1945-....). Acteur (Carl)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Lauber, Brigitte. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Emir, Florence. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Szlendak, Alain. Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Peyrat, Serge (1933-....). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cachia, Philippe. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

A pour reprise(s) : Don Carlos / mise en scène de Michelle Marquais. - Paris : Théâtre de la Ville, 19861007

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39497630f

Notice n° :  FRBNF39497630