Titre(s) : Le songe d'une nuit d'été [Spectacle] / mise en scène de Jean Vilar ; texte de William Shakespeare ; traduction de Jules et Jean-Louis Supervielle ; musique de Maurice Jarre ; décor et costumes de Léon Gischia ; régie générale de René Besson et Marcel Magnat ; régie plateau de Jean-Jacques de Kerday ; lumières de Pierre Saveron ; régie son de Maurice Coussonneau ; spectacle du Théâtre national populaire ; avec Jean Vilar (Obéron), Catherine Le Couey (Hippolyta), Jacques Seiler (Egée) [et al.]

Représentation : Avignon (France) : Palais des papes, 1959-07-17

Note(s) : Construction décor de : Jacques Le Marquet ; Réalisation costumes de : Jerry Gischia et Joseph Poular ; Collab. régie de : André Bataille et André Collet. - 7 représentations. - Produit par Théâtre national populaire
Spectacle présenté dans le cadre du 13e Festival d'Avignon. Dir. J. Vilar (17 juillet-2 août 1959).

Interprété aussi par : Roger Mollien (Lysandre), Henri-Jacques Huet (Démétrius), Julien Guiomar (Philostrate), Monique Chaumette (Hermia), Christiane Minazzoli (Héléna), Lucien Arnaud (Lecoin), Jean-Paul Moulinot (Navette), Georges Riquier (Tubulure), Philippe Noiret (Marmiteux, le mur), Jean Topart (Famélique), Guy Saint-jean (Gatebois, le lion), Robert Party (Thésée), Maria Casarès (Titania), Claude Nicot (Puck), Laurence Badie (Fleur-de-Pois), Annie Thomas (Toile-d'Araignée), Nicole de Surmont (Phalène), Lydie Murguet (Graine-de-Moutarde), André Schlesser (Clair de Lune)

Auteur(s) :  Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vilar, Jean (1912-1971). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Supervielle, Jules (1884-1960). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Supervielle, Jean Louis (1915-2004). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jarre, Maurice (1924-2009). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (13 ; 1959). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Théâtre national populaire. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Vilar, Jean (1912-1971). Acteur (Obéron)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Le Couey, Catherine (1927-....). Acteur (Hippolyta)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Seiler, Jacques (1928-2004). Acteur (Egée)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Gischia, Léon (1903-1991). Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Besson, René (1903?-1966). Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Magnat, Marcel. Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kerday, Jean-Jacques de. Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Saveron, Pierre (1908-1985). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Coussonneau, Maurice (1918-1999). Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [A midsummer night's dream (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39496785r

Notice n° :  FRBNF39496785