Titre(s) : Le baladin du monde occidental [Spectacle] / mise en scène de Guy Pierre Couleau ; texte de John Millington Synge ; texte français de Françoise Morvan ; scénographie de Noëlle Ginefri ; costumes de Pascal Souilliart ; lumière de Laurent Schneegans ; avec Nils Ohlund (Christopher Mahon), Philippe Mercier (le vieux Mahon, son père), Laurent Huon (Michael James, cabaretier)...[et al.]

Traduction de : Playboy of the western world

Représentation : Paris (France) : Théâtre 13 (Colette Nucci), 2000-09-26

Édition : Reprise

Producteur(s) : Nucci, Colette . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après le dossier de presse

Interprété aussi par : Anne le Guernec (Pegeen Mike, fille de Christopher Mahon), Arnaud Carbonnier (Shawn Keogh, cousin de C. Mahon), François Pick (Philly Cullen, petit fermier), Pascal Durozier (Jimmy Farel, petit fermier)...

Auteur(s) :  Couleau, Guy-Pierre. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Synge, John Millington (1871-1909). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Morvan, Françoise (1958-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Öhlund, Nils. Acteur (Christopher Mahon)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mercier, Philippe (1939-....). Acteur (le vieux Mahon)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Huon, Laurent. Acteur (Michael James)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Ginefri, Noëlle. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Souilliart, Pascal. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schneegans, Laurent. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394963907

Notice n° :  FRBNF39496390