Titre(s) : Quartett [Spectacle] / mise en scène de Serge noyelle ; texte de Heiner Müller ; trad. de Jean Jourdheuil et Béatrice Perregaux ; lumière de Gilles Martinière ; décor de Bernard Garo ; scénographie de Serge Noyelle et Kuno Schlegelmilch ; avec Marion Coutris et Serge Noyelle

Traduction de : Quartett

Représentation : Châtillon (France) : Théâtre de Châtillon (Serge Noyelle), 2000-11-16

Producteur(s) : Noyelle, Serge . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un dossier de presse

Auteur(s) :  Noyelle, Serge. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Müller, Heiner (1929-1995). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jourdheuil, Jean (1944-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Perregaux, Béatrice (1937-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Coutris, Marion. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Noyelle, Serge. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Martinière, Gilles (19..-.... ). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Garo, Bernard (1964-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schlegelmilch, Kuno. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Noyelle, Serge. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Quartett (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39496325s

Notice n° :  FRBNF39496325