Notice de spectacle

Notice

Titre(s) : Le mandat [Spectacle] / mise en scène de Bernard Sobel ; texte de Nikolaï Erdman ; trad. de Jean-Philippe Jaccard ; décor de Lucio Fanti ; lumière de Bruno Goubert ; costumes d'Elisabeth Dordevic, Christine Thépenier et Cissou Winling ; avec Alice Mora (Anastassia Nikolaïevna Poupkina), Claire Menaucourt (Nadiejda Pétrovna Gouliatchkina), Nicolas Granger (Autonome Sigismondovitch Smétanitch)...[et al.]

Représentation : Gennevilliers (France) : Théâtre de Gennevilliers (Bernard Sobel), 2000-09-29

Producteur(s) : Sobel, Bernard (1936-....) . Directeur de salle de spectacle Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après le programme et des coupures de presse

Interprété aussi par : Clémentine Baert (Tamara Léopoldovna Vichnevetskaïa), Botros El Amari (Valérian Olympovitch Smétanitch), Christophe Ramparamy (Pavel Sergueïevitch Gouliatchkine)...

Auteur(s) : Sobel, Bernard (1936-....). Metteur en scène Voir les notices liées en tant qu'auteur
Èrdman, Nikolaj Robertovič (1900-1970). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jaccard, Jean-Philippe (1958-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Mora, Alice. Acteur (Anastassia Nikolaïevna Poupkina) Voir les notices liées en tant qu'auteur
Menaucourt, Claire (19..-.... ). Acteur (Nadiejda Pétrovna Gouliatchkina) Voir les notices liées en tant qu'auteur
Granger, Nicolas (1967-2016). Acteur (Autonome Sigismondovitch Smétanitch) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Fanti, Lucio (1945-....). Décors Voir les notices liées en tant qu'auteur
Goubert, Bruno. Éclairages Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dordevic, Elisabeth. Costumes Voir les notices liées en tant qu'auteur
Thépénier, Christine (1961-....). Costumes Voir les notices liées en tant qu'auteur
Winling, Cissou (1956-.... ). Costumes Voir les notices liées en tant qu'auteur