Titre(s) : La nuit des rois [Spectacle] / mise en scène de Christophe Rauck ; texte de William Shakespeare ; trad. de Jean-Michel Déprats ; scénographie de Roberto Moscoso ; création lumière de Eric Toxé ; création des costumes de Jette Kraghede ; coproduction de la Scène nationale Evreux-Louviers et de l'Arc-en-Ciel, Théâtre de Rungis ; avec Hélène Babu (Maria), Cécile Garcia-Fogel (Viola), Océane Mozas (Olivia)...[et al.]

Traduction de : Twelfth night

Représentation : Louviers (France) : Salle des Fêtes, 1999-05-17

Producteur(s) : Gunzburger, Joël . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Scène nationale Évreux-Louviers. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre de Rungis. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un dossier de presse. - Reprise au Théâtre l'Arc-en-Ciel de Rungis à partir du 10 octobre 1999

Interprété aussi par : John Arnold (Feste), Bruno Boulzaguet (Antonio, le capitaine), Marc Dubois (Valentin, un officier du Duc, le curé), Pascal Durozier (Sir Toby Belch), Jocelyn Lagarrigue (Sébastien, un officier du Duc), Pierre-Yves Le Louarn (Curio, Fabien), Shahrokh Meshkin (Orsino), Pierre-Stephan Montagnier (Malvolio), Christophe Ratandra (Sir Andrew Aguecheek)

Auteur(s) :  Rauck, Christophe (1963-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Déprats, Jean-Michel (1949-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Babu, Hélène (1968-....). Acteur (Maria)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Garcia-Fogel, Cécile. Acteur (Viola)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mozas, Océane. Acteur (Olivia)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Moscoso, Roberto (1943-2011). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Toxé, Eric (19..-....). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kraghede, Jette. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Twelfth night (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394957307

Notice n° :  FRBNF39495730