Titre(s) : Le costume [Spectacle] / mise en scène de Peter Brook ; texte de Mothobi Mutloatse ; d'après la nouvelle de Can Themba ; adaptation de Barney Simon ; adaptation française de Marie-Hélène Estienne ; costumes de Chloé Obolensky ; lumière de Philippe Vialatte ; avec Sotigui Kouyate (Maphikela), Bakary Sangaré (Philemon), Marianne Jean-Baptiste (Matilda)...[et al.]

Traduction de : The suit

Représentation : Paris (France) : Théâtre des Bouffes du nord (Peter Brook et Stéphane Lissner), 1999-12-07

Producteur(s) : Brook, Peter (1925-2022) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Lissner, Stéphane (1953-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un dépliant-programme

Interprété aussi par : Marco Prince (KK, Joe)

Auteur(s) :  Brook, Peter (1925-2022). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mutloatse, Mothobi (1950-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Themba, Can (1924-1967). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Simon, Barney (1932-....). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Estienne, Marie-Hélène. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Kouyaté, Sotigui (1936-2010). Acteur (Maphikela)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sangaré, Bakary (1961-....). Acteur (Philemon)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jean Baptiste, Marianne (1967-....). Acteur (Matilda)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Obolensky, Chloé (1942-....). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vialatte, Philippe (19..-.... ; éclairagiste). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39495622b

Notice n° :  FRBNF39495622