Titre(s) : Ivanov [Spectacle] : 1942-1999 / mise en scène de Claire Lasne ; pièce d'Anton Tchekhov ; traduction André Markowicz et Françoise Morvan ; décor de Nicolas Fleury, Claire Lasne ; lumière de William Lambert ; costumes de Nicolas Fleury ; avec François Cervantès (Lucas Steiner), Silvia Cordonnier (Nadine, Sacha), Jeanne David (Germaine, Babakina)...[et al.]

Représentation : Paris (France) : Théâtre Paris Villette (Patrick Gufflet), 2000-01-06

Producteur(s) : Gufflet, Patrick . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un programme. - Le spectacle est traduit en langue des signes française les vendredis et samedis

Interprété aussi par : Alain Enjary (Lucien, Lebedev), Dominique Guihard (Jean-Loup, Doudkine), Gérard Hardy (Merlin, Ardotia), Anne Klippstiehl (Rosette, Kossyh), Françoise Le Meur (Arlette, Zinaida), Christian Mazzuchini (Rozen, Ivanov), Richard Sammut (Bernard Granger, Borkine), Anne Sée (Marion Steiner, Anna Petrovna), Fred Ulysse (Raymond, Chabelski), Laurent Ziserman (Marc, Lvov)

Auteur(s) :  Lasne, Claire (1966-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tchekhov, Anton Pavlovitch (1860-1904). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Markowicz, André (1960-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Morvan, Françoise (1958-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Cervantès, François (1959-....). Acteur (Lucas Steiner)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cordonnier, Silvia (19..-.... ; actrice). Acteur (Nadine, Sacha)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
David, Jeanne (1950?-....). Acteur (Germaine, Babakina)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Enjary, Alain (1946-....). Acteur (Lucien, Lebedev)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Fleury, Nicolas (19..-.... ; metteur en scène). Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lasne, Claire (1966-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lambert, William (19..-.... ; éclairagiste). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Ivanov (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394955807

Notice n° :  FRBNF39495580