Titre(s) : La terrible voix de Satan [Spectacle] / mise en scène d'Olivier Maurin ; texte de Grégory Motton ; trad.d'Arnaud Rykner et Claude Régy ; scénographie et lumières de Bernard Revel ; costumes de Laurence Ayi ; avec Francis Coulaud, Bernard Cupillard, Philippe Dusigne...[et al.]

Traduction de : The terrible voice of Satan

Représentation : Paris (France) : Théâtre Paris Villette (Patrick Gufflet), 2000-02-29

Producteur(s) : Gufflet, Patrick . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un prospectus
La pièce est présentée dans le cadre de la manifestation "Londres sur scène" 2000, mois du théâtre britannique contemporain à Paris.

Interprété aussi par : Stéphane keruel, Chrystel Petitgas, Isabelle Randrianatoavina, Rémi Rauzier

Auteur(s) :  Maurin, Olivier (19..-.... ; metteur en scène). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Motton, Gregory (1961-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rykner, Arnaud (1966-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Régy, Claude (1923-2019). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Coulaud, Francis. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cupillard, Bernard (19..-.... ). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dusigne, Philippe. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Revel, Bernard (19..-....). Scénographe. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ayi, Laurence. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394955791

Notice n° :  FRBNF39495579