Titre(s) : L'art de la comédie [Spectacle] / mise en scène de François Kergourlay ; texte de Eduardo De Filippo ; texte français de Huguette Hatem ; scénographie et costumes de Kham Lhane Phu ; lumières de Christophe Grelié ; avec Jacques Zabor (Le Préfet De Caro), Michel Feder (Giacomo Franci, son secrétaire), Arnaud Carbonnier (Armando Veronesi, planton)...[et al.]

Traduction de : L'arte della commedia

Représentation : Antony (France) : Théâtre Firmin Gémier (Francois Kergourlay), 2000-01-11

Producteur(s) : Kergourlay, François . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un programme

Interprété aussi par : Pierre Vial (Oreste Campese, directeur d'un théâtre ambulant), Rainer Sievert (Quinto Bassetti, médecin), Gaston Vacchia (le père Salvati), Anne Le Guernec (Lucia Petrella, institutrice), Salah Teskouk (Girolamo Pica, pharmacien), Olivier Hemon (un montagnard), Brigitte Damiens (sa femme) Jacques Legros (le maréchal des carabiniers)

Auteur(s) :  Kergourlay, François. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
De Filippo, Eduardo (1900-1984). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hatem, Huguette (1931-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Zabor, Jacques. Acteur (Le Préfer De Caro)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Feder, Michel (19..-.... ; acteur). Acteur (Giacomo Franci)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Carbonnier, Arnaud. Acteur (Armando Veronesi)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Phu, Kham Lhane. Scénographe. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Grelié, Christophe. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39495274g

Notice n° :  FRBNF39495274