Titre(s) : Le revizor [Spectacle] / mise en scène de Jean-Louis Benoit ; texte de Nikolaï Gogol ; traduction d'André Markowicz ; spectacle de la Comédie-Française ; décor et costumes d'Alain Chambon ; lumières de Dominique Fortin ; Claire Vernet (Anna Andréevna, épouse du gouverneur), Roland Bertin (Anton Antonovitch Skvoznik-Dmoukhanovski, le gouverneur), Jean Dautremay (Piotr Ivanovitch Bobtchninski)... [et al.]

Traduction de : Revizor

Représentation : Paris (France) : Comédie-Française (Jean-Pierre Miquel), 1999-01-23

Producteur(s) : Miquel, Jean-Pierre (1937-2003) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après le programme
Le Revizor a été représenté à St-Pétersbourg en 1836. Avec cette mise en scène, la pièce entre au répertoire de la Comédie-Française.

Interprété aussi par : Alberte Aveline (la femme du sous-officier, la femme de Khlopov), Michel Robin (Louka Loukitch Khlopov, inspecteur des collèges), Denis Podalydès (Ivan Alexandrovitch Khlestakov, un fonctionnaire de Pétersbourg)...

Auteur(s) :  Benoit, Jean-Louis (1947-.... ; metteur en scène). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gogol, Nicolas (1809-1852). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Markowicz, André (1960-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Comédie-Française (Paris). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Vernet, Claire (1945-....). Acteur (Anna Andréevna, épouse du gouverneur)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bertin, Roland (1930-2024). Acteur (Anton Antonovitch Skvoznik-Dmoukhanovski, le gouverneur)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dautremay, Jean (1943-2014). Acteur (Piotr Ivanovitch Bobtchninski, propriétaire foncier)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Robin, Michel (1930-2020). Acteur (Louka Loukitch Khlopov, l'inspecteur des collèges)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Podalydès, Denis (1963-....). Acteur (Ivan Alexandrovitch Khlestokov, un fonctionnaire de Pétersbourg)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Chambon, Alain (1948-....). Costumes. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fortin, Dominique. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Revizor (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394949149

Notice n° :  FRBNF39494914