Notice de spectacle

Notice

Titre(s) : Le marchand de Venise [Spectacle] : comédie en 5 actes / mise en scène de Stéphane Braunschweig ; texte de Shakespeare ; texte français de Jean-Michel Déprats ; scénographie de Stéphane Braunschweig ; costumes de Thibault Vancraenenbroecck ; lumières de Marion Hewlett ; avec Philippe Clévenot (Shylock), Jean-Marc Eder (Salerio, le Duc de Venise, le Prince dMaroc), Michel Fau (Bassanio)...[et al.]

Traduction de : The merchant of Venice

Représentation : Paris (France) : Théâtre des Bouffes du nord (Peter Brook et Stéphane Lissner), 1999-01-19

Producteur(s) : Brook, Peter (1925-2022) . Directeur de salle de spectacle Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Lissner, Stéphane (1953-....) . Directeur de salle de spectacle Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après le dossier de presse
Cette mise en scène est une nouvelle production. Hugues Quester a remplacé Philippe Clévenot au cours des représentations..

Interprété aussi par : Hugues Quester (Shylock), Hélène Lausseur (Portia), Bruno Pesenti (Antonio)...

Référence(s) : Tulard:acteurs, Laffont-Bompiani,Oeuvres

Auteur(s) : Braunschweig, Stéphane (1964-....). Metteur en scène Voir les notices liées en tant qu'auteur
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur adapté Voir les notices liées en tant qu'auteur
Déprats, Jean-Michel (1949-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Clévenot, Philippe (1942-2001). Acteur (Shylock) Voir les notices liées en tant qu'auteur
Eder, Jean-Marc. Acteur (Salerio, le Prince du Maroc, le Duc de Venise) Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fau, Michel (1964-....). Acteur (Bassanio) Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pesenti, Bruno. Acteur (Antonio) Voir les notices liées en tant qu'auteur
Quester, Hugues (1948-....). Acteur (Shylock) Voir les notices liées en tant qu'auteur