Titre(s) : Les brigands [Spectacle] / mise en scène et adaptation de Dominique Pitoiset ; texte d'après Friedrich von Schiller ; d'après la traduction de Pascal Paul-Harang ; musique de André Litolff ; scénographie et décor de Zaven Paré ; costumes de Kattrin Michel ; lumières de Christophe Pitoiset ; avec Pierre Banderet (le pasteur Moser, Razmann), Eric Caravaca (Franz von Moor) et Cyril Dubreuil (Karl von Moor)...[et al.]

Traduction de : Die Raüber

Représentation : Paris (France) : Théâtre de la Ville (Gérard Violette), 1998-03-03

Producteur(s) : Violette, Gérard (1937-2014) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un dépliant programme

Interprété aussi par : Nadia Fabrizio (Amalia von Edelreich), Nicolas Rossier (Hermann, Roller), Laurent Sandoz (le Comte von Moor, le moine)...

Auteur(s) :  Pitoiset, Dominique (1959-....). Metteur en scène. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schiller, Friedrich von (1759-1805). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Paul-Harang, Pascal. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Litolff, André (1950-2015). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Banderet, Pierre (1954-....). Acteur (le Pasteur Moser, Razmann)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Caravaca, Éric (1966-....). Acteur (Franz von Moor)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dubreuil, Cyril. Acteur (Karl von Moor)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Paré, Zaven (1961-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Michel, Kattrin. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoiset, Christophe. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Die Räuber]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39494273w

Notice n° :  FRBNF39494273