Notice de spectacle

Notice

Titre(s) : Dieu, empereur et paysan [Spectacle] / mise en scène de Georges Wilson ; pièce en 4 actes de Gyula Hay ; texte français de Bernard Sobel et Jean Tailleur ; décors et costumes de Jacques Le Marquet ; spectacle interprété par Théâtre national populaire

Traduction de : Isten, Csszr, paraszt

Représentation : Avignon (France) : Palais des Papes (Jean Vilar), 1966-07-15

Édition : Première représentation

Note(s) : Musique : Karel Trow. - Joué au cours du 20ème Festival d'Avignon

Avec : Georges Wilson : Sigismond ; Maria Tamar : Barbara ; François Maistre : Le Pape Jean XXIII ; Georges Audoubert : Jan [sic] Hus ; Mario Pilar : Ziska ; Stéphane Audel : Hermann Cilli ; Yves Gasc : Frédéric ; Jean-Marc Bory : Nicolas Gara ; Jean Mondain : Ladislav Frangepan ; Jean-Pierre Jorris : Jean Hunyadi ; Bruno Balp : Nuremberg ; Erik Kruger : Jean de Wallenrod ; Jean Pommier : Jan [sic] de Chlum ; Serges Lannes : Venceslas de Duba ; Pascal Mazzotti : Zarabella ; Gérard Lorin : Gerson ; André Chaumeau : L'Evêque de Mayence ; Christaine Ballester : Une jeune Bourgeoise ; Lucien Arnaud : Un Chatelain ; Pierre Gérald : Un Médecin ; Gérard Boucaron : Un Barbier ; Françoise Le Bail : Une Paysanne ; Lucien Arnaud, Pierre Gérald : Paysans

Référence(s) : Prospectus annonce du Festival.-Aff.. - Progr. des représentation à Paris, Palais de Chaillot 6.1.1967

Auteur(s) : Wilson, Georges (1921-2010). Metteur en scène Voir les notices liées en tant qu'auteur
Háy, Gyula (1900-1975). Auteur adapté Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sobel, Bernard (1936-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tailleur, Jean (19..-.... ; germaniste). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur