Titre(s) : Woyzeck [Spectacle] / mise en scène, traduction et adaptation de Daniel Benoin ; pièce de Georg Büchner ; musique Adrian Ils ; spectacle de la Comédie de St-Etienne en co-prod. avec le Théâtre national de Belgique et Schiller-Theater de Berlin ; décors de Jean-Marie Poumeyrol ; costumes de Béatrice Ravard

Traduction de : Woyzeck

Représentation : Bruxelles (Belgique) : TNP, 1988-02-16

Note(s) : 1ère de c. p. sc. : 13 mai 87, Berlin, Schiller-Theater

Référence(s) : Public, 43 [phot. ; presse]. - Le Figaro, 27/28.2.88-18.4 [crit. ; phot.] 28.4 [crit.]. - Théâtre National [Bruxelles], 60, 63

Auteur(s) :  Benoin, Daniel (1947-....). Metteur en scène. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Büchner, Georg (1813-1837). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ils, Adrian. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Comédie de Saint-Étienne. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Théâtre national de la Communauté française de Belgique. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schiller Theater (Berlin). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Poumeyrol, Jean-Marie (1946-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ravard, Béatrice. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Woyzeck. Adaptation (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394927446

Notice n° :  FRBNF39492744