Notice de spectacle

Notice

Titre(s) : Rosencrantz et Guildenstern sont morts [Spectacle] / mise en scène de Claude Regy ; comédie en 3 actes de Tom Stoppard ; texte français de Lisbeth Schaudinn et Eric Delorme ; décors de Auguste Pace ; costumes de Yvon Henry et Pierre Salnelle

Traduction de : Rosencrantz and Guildenster are dead

Représentation : Paris (France) : Théâtre Antoine (Simone Berriau), 1967-09-23

Édition : Première représentation

Note(s) : Musique : Jean Prodromides. - Mimes réglés par Gilles Ségal. - In le Figaro, 21. 9. 1967, le Théâtre Antoine annonce : " Première et répétition générale demain vendredi [22. 9] " . La pièce paraît en effet à la ligne-programme du Figaro, dès le 22. 9 en même temps qu'un compte-rendu de soirée. Mais Une semaine de Paris-Pariscope ainsi que les placards publicitaires annoncent la 1ère publique le 23. 9. 1967

Avec : Bernard Fresson : Rosencrantz ; Michel Lonsdale : Guildenstern ; Jean-Pierre Marielle : L'acteur ; Daniel Rivière : Alfred ; Jean Amos, Jean-Pierre Carmona, Jean-Claude Lambillon, Denis Le Guillou : tragédiens ; Jacques Dublin : Hamlet ; Tonia Galievsky : Ophélie ; Robert Rimbaud : Claudius ; Delphine Seyrig : Gertrude ; Claude Piéplu : Polonius ; Patrick Lancelot : Un Capitaine, l'ambassadeur d'Angleterre ; Yves-Marie Maurin : Horatio ; Gérard Hérold : Fortinbras ; Alain Tenenbaum : Laertes ; Rita Maiden, Silvie Noelle, Xavier Fonty, Michel Pelletier, Andrew Retter, Hervé Joly : La Cour

Référence(s) : Figaro, 15. 9. 1967 (fig.), 19. 9. 21. 9, 22. 9. 1967. - Figaro, 25. 9. 1967, 25. 9. 1967. - Une semaine de Paris-Pariscope, 20-26. 9. 1967, n° 1087

Auteur(s) : Stoppard, Tom (1937-....). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur
Régy, Claude (1923-2019). Metteur en scène Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schaudinn, Lisbeth. Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Delorme, Éric (19..-.... ; traducteur). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur