Titre(s) : Les joyeuses commères de Windsor [Spectacle] / mise en scène de Tibor Egervari ; comédie de William Shakespeare ; adapt. de Frédéric Pottecher ; décors et costumes de Marie-Hélène Butel

Traduction de : The merry wives of Windsor

Représentation : Bussang (France) : Théâtre du Peuple, 1973-08-05

Avec : Marguerite Vannson : Mme Schnell ; Paulette Schlegel : Mme Jeanne Ford ; Maris-José Onderet : Mme Alice Page ; Sylvie Hans : Annette Page ; André Lienard : Falstaff ; Pierre Orma : M. Ford ; Jacques Antoine : Maître Page ; Jean-Pierre Ryngaert : Patron de la Jarretière ; Jacques Roehrich : Slender ; Jean Zahnd : Docteur Martin ; Claude Sechenat : Juge Shallow ; Yves Pottecher : Pasteur Hugh Evans ; Jacques Sarais : Fenton ; Lucien Colin, Francis Lienard : Valets ; Michel Humbertclaude, Jean-Paul Roussel : Acolytes du drame Martin ; Pierre Comte, François Pottecher : Acolytes du Pasteur Evans ; Pierre Comte, Pascal : Serveur de la Jarretière ; Pascal Lienard : Pistolet ; Frédéric Antoine, Xavier Jacquemin, Alexis Jazotte, Patrick Maginot, Anne Pottecher, François Pottecher, Geneviève Pottecher, Catherine Vinel, patricia Colin : Fées et Enfants

Référence(s) : Figaro, 30.7.73. - G.O.S., n° 167 (3351). - Doc. 094-1

Auteur(s) :  Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Egervari, Tibor. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pottecher, Frédéric (1905-2001). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Butel, Marie-Hélène. Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Merry wives of Windsor. Adaptation (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394924807

Notice n° :  FRBNF39492480