Titre(s) : Ils ont déjà occupé la villa voisine [Spectacle] / mise en scène de Andrzej Wajda ; texte de Stanislas Ignacy Witkiewicz ; texte français de Jerzy Lisowski ; spectacle de coproduction du Théâtre des Amandiers et du Théâtre National Populaire ; décors et costumes de Krystina Zachwatowicz-Wajda et Jacques Schmidt ; avec Andrzej Seweryn (Spica Tremendosa), Wojciech Pszoniak (Calixte Balandache), Anne Alvaro (Sérasquière Banga Tefuan) ... [ et al.]

Traduction de : Oni

Représentation : Nanterre (France) : Maison de la Culture, 1980-02-05

Édition : Première représentation

Note(s) : Spectacle également annoncé sous le titre " Ils ". - Complétée d'après la revue de presse. - Anna Prucnal présentie au départ est remplacée par Rita Renoir

Interprété aussi par : Denise Péron ; Catherine Lachens ; etc.

Référence(s) : Prog. [Nouveau Théâtre de Nice]. - Le Figaro, 7.6.79, 3.9, 24.10 [placard sais. ], 28.9, 21.11, 28.12, 7.1.80, 26/27.1, 30.1, 1.2 [placard], 11.2. - ATAC, sept. 79, 107 (p. 28) [cal. févr.], 108 [cal. mars], 109 [cal. avril], [cal. mai]. - Le Monde, 13.02.90 (crit.)

Auteur(s) :  Witkiewicz, Stanisław Ignacy (1885-1939). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Wajda, Andrzej (1926-2016). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lisowski, Jerzy (1928-2004). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Nanterre-Amandiers. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Théâtre national populaire. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Alvaro, Anne (1951-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pszoniak, Wojciech (1942-2020). Acteur (Calixte Balandache)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Seweryn, Andrzej (1946-....). Acteur (Spica Tremendosa)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Zachwatowicz, Krystyna (1930-....). Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schmidt, Jacques (1933-1996). Costumes. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 

Autre(s) titre(s) : Ils

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394918280

Notice n° :  FRBNF39491828