Titre(s) : La mouette [Spectacle] / mise en scène de Bruno Bayen, Louis-Charles Sijacq ; texte de Anton Tchekhov ; nouvelle adaptation de Bruno Bayen et Louis-Charles Sirjacq ; avec la collaboration de Nathalie Dhombres pour la traduction ; spectacle de La Fabrique de Théâtre ; décors de Michel Milkan ; costumes de Pierre Cadot ; avec Jean-Marie Boeglin... [et al.]

Traduction de : Čajka

Représentation : Toulouse (France) : Théâtre Daniel Sorano, 1978-01-19

Note(s) : Musique : Mico Nissin. - Eclairage : Jean-Louis Aichhorn

Référence(s) : Le Figaro, 26.10.77. - ATAC, sept. 77, 90 (p. 18), 91 (cal.). - Théâtre à Toulouse, 0, 1, 2 [progr. distrib. ], 3

Auteur(s) :  Tchekhov, Anton Pavlovitch (1860-1904). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bayen, Bruno (1950-2016). Metteur en scène. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sijacq, Louis-Charles. Metteur en scène. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dhombres, Nathalie. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
La Fabrique de théâtre. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Boëglin, Jean-Marie (1928-2020). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Milkan, Michel. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cadot, Pierre (19..-.... ; costumier). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Čajka. Adaptation (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

A pour reprise(s) : La mouette / mise en scène de Bruno Bayen et Louis-Charles Sirjacq. - Nanterre : Nanterre-Amandiers, 19781004

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39490134r

Notice n° :  FRBNF39490134