Titre(s) : Les exilés [Spectacle] / mise en scène de Andréas Voutsinas ; pièce de James Joyce ; adaptation française de Jean Dominique de la Rochefoucauld ; décors de Pace ; costumes de Hector Pascual ; avec Marthe Keller, Sabine Haudepin, Pierre Vaneck... [et al.]

Traduction de : Exiles

Représentation : Paris (France) : Théâtre du Rond-Point (Madeleine Renaud, Jean-Louis Barrault), 1983-04-28

Note(s) : La première a été reportée au 28 avril, Marthe Keller ayant fait une chute lors d'une répétition. - Joué au Petit Rond-Point

Interprété aussi par : Pierre Arditi ; Michèle Amiel ; Jérôme Benoît ; Guillaume Bourboulon

Référence(s) : Inf. du Spectacle, 195 [interpr.]. - Le Figaro, 23.2.83, 22.3 [placard], 5.4 [placard théâtre] 30.4 [crit.]. - Une Semaine de Paris-Pariscope, 775 [interpr.], 779, 784

Auteur(s) :  Voutsinas, Andréas (1932-2010). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Joyce, James (1882-1941). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dominique, Jean. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Keller, Marthe (1945-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Haudepin, Sabine (1956-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vaneck, Pierre (1931-2010). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Pace, Agostino (1936-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pascual, Hector (1928-2014). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Exiles. Adaptation (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

A pour reprise(s) : Les Exilés / James Joyce. - Paris : Théâtre du Rond-Point, Petit Rond-Point, 19831018

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39478985c

Notice n° :  FRBNF39478985