Titre(s) : Les Ombres sur la mer [Spectacle] : drame / William Butler Yeats ; faisant partie de : " Dramaturgie poétique, réalisation Jean Gillibert " ; traduction en langue française de Antoine Berman ; spectacle de Théâtre de Châteauvallon ; mise en scène de Jean Gillibert ; costumes de Lily Designe

Traduction de : The Shadowy waters

Représentation : Ollioules (France) : Châteauvallon, Théâtre de Châteauvallon, 1971-07-28

Note(s) : Musique : Pierre Boeswillwald. - Au même progr. : en première partie, " Barbara Poetica " de Jean Gillibert et " L'Entrée dans la baie et la prise de la ville de Rio de Janeiro en 1711 " de Jean Ristat

Avec : Bruno Sermonne : Forgaël ; Jean Gillibert : Aïbric ; Claude Degliame : Dectora ; Michel Dufresne, Jean-Baptiste Malartre : Les Marins

Référence(s) : Rencontres Châteauvallon (Toulon-Ollioules), n° 11, mai-juin 1971 ; n° 12, juillet-août 1971. - Dépliant-ann.-cal. des manifestations

Auteur(s) :  Yeats, W. B. (1865-1939). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gillibert, Jean (1925-2014). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Berman, Antoine. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Centre de rencontres de Châteauvallon (Ollioules, Var). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Designe, Lily. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [The shadowy waters (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394679539

Notice n° :  FRBNF39467953