Titre(s) : Les Ombres sur la mer [Spectacle] : drame / William Butler Yeats ; faisant partie de : " Dramaturgie poétique, réalisation Jean Gillibert " ; traduction en langue française de Antoine Berman ; spectacle de Théâtre de Châteauvallon ; mise en scène de Jean Gillibert ; costumes de Lily Designe

Traduction de : The Shadowy waters

Représentation : Ollioules (France) : Châteauvallon, Théâtre de Châteauvallon, 1971-07-28

Note(s) : Musique : Pierre Boeswillwald. - Au même progr. : en première partie, " Barbara Poetica " de Jean Gillibert et " L'Entrée dans la baie et la prise de la ville de Rio de Janeiro en 1711 " de Jean Ristat

Avec : Bruno Sermonne : Forgaël ; Jean Gillibert : Aïbric ; Claude Degliame : Dectora ; Michel Dufresne, Jean-Baptiste Malartre : Les Marins

Référence(s) : Rencontres Châteauvallon (Toulon-Ollioules), n° 11, mai-juin 1971 ; n° 12, juillet-août 1971. - Dépliant-ann.-cal. des manifestations

Auteur(s) :  Yeats, W. B. (1865-1939). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gillibert, Jean (1925-2014). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Berman, Antoine (1942-1991). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Centre de rencontres de Châteauvallon (Ollioules, Var). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Designe, Lily. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [The shadowy waters (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394679539

Notice n° :  FRBNF39467953