Titre(s) : La tempête [Spectacle] / mise en scène de Gabriel Monnet ; texte de William Shakespeare ; adaptation en langue française de Pierre Leyria ; spectacle de La Comédie de Bourges ; décors et costumes de Jean Saussac ; chorégraphie de Jacques Lecocq

Traduction de : The Tempest

Représentation : Bourges (France) : Maison de la Culture, 1965-06-23

Édition : Tournée française France 23-6 au 13-7-1965, Première représentation

Note(s) : Musique : Charles Brown. - Eclairages : Igor Hilbert ; bruitage, Albert Laracine ; Montage sonore : François Carré ; Régie sonore : Jacques Vacher. - Représentations à Aix-en-Provence, Théâtre Municipal, sous le patronage du Centre Dramatique National du Sud-Est, 2 et 3 mars 1966. - Représentation à Bourges, Maison de la Culture, Festival du Théâtre des Provinces, 1965

Avec : Jacques Roux : Alonso ; Jean Mermet : Sébastien ; Gabriel Monnet : Prospéro ; Christian Duc : Antonio ; Yves Yaneck : Ferdinand ; Marcel Guignard : Gonzalo ; François Voisin : Adrien ; Charles Caunant : Francisco ; Michel Berthelot : Caliban ; Henri Massadau : Trinculo ; Gaston Joly : Stephano ; François Voisin : Le capitaine du navire ; Jean-Claude Giraudon : Le Maître d'équipage ; Catherine Broe : Miranda ; Bruno Castan : Ariel ; Mireille Franchino, Marta Alexandre, André Tardeil, Harro Maskow, Jean-Claude Giraudon : Matelots et apparitions

Référence(s) : Progr.. - Prospectus annonce des Spectacles du Centre Dramatique du Sus-Est, mars 1966. - Festival du Théâtre des Provinces, Maison de la Culture de Bourges, 22.3-2.4.1967, dépliant

Auteur(s) :  Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Monnet, Gabriel (1921-2010). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lecocq, Jacques. Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Leyria, Pierre. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Comédie de Bourges. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Saussac, Jean (1922-2005). Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [The tempest (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39467154f

Notice n° :  FRBNF39467154