Titre(s) : Jules César [Spectacle] / mise en scène de Raymond Hermantier, Claude Dedieu ; tragédie de William Shakespeare ; adaptation en langue française de Maurice Clavel ; musique de Georges Delerue ; décors et costumes de Jean-Marie Esteve ; avec Raymond Hermantier (César), Silvia Monfort (Portia), Michel Auclair (Marcus Brutus)...[et al.]

Traduction de : Julius Caesar

Représentation : Paris (France) : Théâtre Sarah-Bernhardt (A.-M. Julien), 1964-10-10

Édition : Première représentation, Reprise

Interprété aussi par : Pierre Bianco (Flavius), Paul Ecoffard (Antoine), André Reybuz (Cassuis), Robert -Maxime Aubry (Cicéron), Katy Grandi (Calpurnia)...[et al.]

Référence(s) : Programme. - Figaro, 10-11.10.1964 (lign. progr.), 12.10. - Une semaine de Paris, n° 933, 7-13.10.1964

Auteur(s) :  Hermantier, Raymond (1924-2005). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dedieu, Claude (19..-.... ; metteur en scène). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Clavel, Maurice (1920-1979). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Delerue, Georges (1925-1992). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Hermantier, Raymond (1924-2005). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Monfort, Silvia (1923-1991). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Auclair, Michel (1922-1988). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Esteve, Jean-Marie. Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Julius Caesar. Adaptation (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Reprise de : Jules César / mise en scène de Raymond Hermantier, Jacques Giraud, Christian Chevreuse,... [et al.]. - Lyon, 19640615

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39467091c

Notice n° :  FRBNF39467091