Titre(s) : Beaucoup de bruit pour rien [Spectacle] / mise en scène de Jorge Lavelli ; pièce de William Shakespeare ; traduction en langue française de François-Victor Hugo ; décors, costumes et masques de Michel Raffaelli

Traduction de : Much ado about nothing

Représentation : Paris (France) : Théâtre de la Ville (Jean Mercure), 1968-12-31

Note(s) : Musique : Jean-Pierre Guezec. - Le progr. porte : Roger Saltel

Avec : Maurice Teynac : Léonato ; Patrice Breyer : Le Messager ; Danièle Lebrun : Béatrice ; Christine Delaroche : Héro ; Jean-François Rémi : Don Pedro ; Michel Auclair : Bebedict ; José-Maria Flotats : Claudio ; Jean Brassat : Don Juan ; André Valtier : Antonio ; Pierre Duncan : Conrad ; François Marié : Borachio ; Viviane Elbaz : Marguerite ; France Beucler : Ursule ; Magali Clément : Le Page ; Maurice Chevit : Dogberry ; Roger Caccia : Vergès ; Coussonneau (Maurice) : Brindavoine ; Jean Lanier : Frère Francis ; Jean-Marie Bon : Le Sacristain ; Jean-Claude Islert : Charbondemer

Référence(s) : Figaro, 15.5.1968, 3.12, 26.12. - Progr.. - Théâtre de la V., Journal 2 nov. 1968

Auteur(s) :  Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lavelli, Jorge (1932-2023). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hugo, François-Victor (1828-1873). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Raffaelli, Michel (1929-2018). Décors. Costumes. Création des masques  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Much ado about nothing (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39466976q

Notice n° :  FRBNF39466976