Titre(s) : Les joyeuses commères de Windsor [Spectacle] / mise en scène de Roland Poquet ; comédie de William Shakespeare ; adaptation en langue française de Charles Charras ; spectacle de la Comédie du Beffroi ; décors et costumes de Jean-Jacques Pottier ; spectacle interprété par la Comédie du Beffroi

Traduction de : The merry wives of Windsor

Représentation : Douai (France) : cour de l'Hôtel de Ville, 1966-07-05

Note(s) : Musique : Edgar Bischoff. - Eclairages : Jean Lurs ; son : Jean Durreau ; Batterie : Gérard Roussiez

Avec : Emile Lespagnol : Shallow ; Jean-Loup Thbaut : Slender ; Robert Hollebecq : Sire Hugues Evans ; André Plancot : Page ; Roland Poquet : Sire Jean Falstaff ; Paul Nehr : Bardolph ; Jean Escher : Pistolet ; Guy Milluy : Nym ; Geneviève Fagnen : Madame Ford ; Andrée Justin : Madame Page ; Nicole Krishka : Anne Page ; Pierre Durreau : Simple ; Bernadette Poquet : L'Aubergiste ; Yvette Page : Madame Quickly ; Marie-Joëlle Milluy : Rugby ; Hervé Taillard : Le docteur Caius ; Bernard Jonas : Fenton ; Paul Fagnen : Monsieur Ford ; Jean Durreau : Un domestique ; Bernard Delattre : Robin

Référence(s) : Progr.

Auteur(s) :  Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Poquet, Roland (1932-2025). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Charras, Charles (1920-2010). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Comédie du Beffroi. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Comédie du Beffroi. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Pottier, Jean-Jacques. Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Merry wives of Windsor. Adaptation (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394669683

Notice n° :  FRBNF39466968