Notice de spectacle
- Notice
Titre(s) : Mesure pour mesure [Spectacle] / mise en scène de André Steiger ; pièce de William Shakespeare ; adapt. française de Paul van den Bosch ; spectacle du Théâtre du Parvis ; décors et costumes de Claude Lemaire
Traduction de : Measure for measure
Représentation : Caen (France) : Théâtre municipal, 1973-05-29
Avec : Catherine Bady : La Maquerelle ; Eve Bonfanti : Julietta ; Monique Clemont : Une Bourgeoise
; Croquette Dawant : Une Dame ; Colette Forton : Une Comédienne, Nana, ... ; Denise
Schwab : La Mère Franscesca, ... ; Chantal Lempereur : Une Dame, une Prostituée, ...
; Daniele Morsa : Une Comédienne, Mariana ; Janine Patrick : Isabella ; Véronique
Tapie : Une Dame, une Prostituée, ... ; Chantal Valin : Une Comédienne, une Novice
; Gilbert Bremans : Un Gentilhomme, Lamousse, ... ; Hubert Crahay : Le Frère Pierre-Thomas,
... ; Jean-Pierre Dauzun : Pompée, Maquereau ; Jean-Luc Debattice : Claudio ; Jacques
Drouot : Bernardin, un Courtisan, ... ; Claude Koener : Angelo ; Hubert Mestrez :
Un Comédien, Ducoude, ... ; Albert Noel : Lucio ; Henri Leboutte : Le Prévôt ; Idwig
Stephane : Le Duc ; Patrick Syfer : Un Gentilhomme, un Garde ; Claude Tristan : Garde
d'Angelo ; Philippe Van Kessel : Escalus ; Michel Waldmann : Garde d'Angelo ; Guy
Pion : Abhorson, un Comédien de ru[...]
Référence(s) : Le Figaro, 10.5.73 ; 16.5. - ATAC Inf., n° 50. - Loisir, n° 45
Auteur(s) :
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte
Steiger, André (1928-2012). Metteur en scène
Van Den Bosch, Paul (19..-... ; romancier). Adaptateur
Centre culturel Jacques Franck (Bruxelles). Créateur de spectacle
Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Lemaire, Claude (1939-....). Décors. Costumes
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Measure for measure. Adaptation (français)]
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb394669621
Notice n° :
FRBNF39466962