Titre(s) : Le Fichier [Spectacle] : pièce. / Tadeusz Rozewicz ; traduction en langue française de G. Lissowski ; adapt. par Anna Wesolowska et A.-L. Périnetti ; spectacle de Estivals ; mise en scène de André-Louis Périnetti ; décors de Jean-Michel Folon ; costumes de Sonia Frankel, La Gaminerie ; spectacle interprété par Estivals

Représentation : Paris (France) : Théâtre du Studio des Champs-Elysées (Maurice Jacquemont), 1966-06-21

Note(s) : Au même progr. : " En regardant tomber les murs " de Guy Foissy

Avec : Sylvie Artel : La mère, La Dame exaltée, Olga ; Sylvie Bellai : Le Secrétaire ; Rachel Salik : La Grosse Dame ; Yael Aviv : La Serveuse, La Jeune Allemande ; Philippe Drancy : Le Héros ; André Cazalas : Le Père, l'Homme à la Raie ; Philippe Prince : Le Gros Monsieur ; Maurice Travail : Le Tonton, Le Professeur ; Christian Bouillette : Le Journaliste

Référence(s) : Progr. . - Une semaine de Paris, n° 1021, 15-21.6.1966

Auteur(s) :  Różewicz, Tadeusz (1921-2014). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Perinetti, André Louis (1933-2017). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lisowski, Jerzy (1928-2004). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Wesolowska, Anna. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Perinetti, André Louis (1933-2017). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Estivals. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Estivals. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Folon, Jean-Michel (1934-2005). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Frankel, Sonia. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
La Gaminerie. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394665429

Notice n° :  FRBNF39466542