Titre(s) : Le Singe velu [Spectacle] / mise en scène de Hubert Gignoux ; pièce de Eugène O'Neill ; texte français de Charles Prost et Danièle Bernard ; spectacle de la Comédie de l'Est ; décors et costumes de Serge Creuz ; spectacle interprété par la Comédie de l'Est, Centre dramatique national

Traduction de : The Hairy Ape

Représentation : Haguenau (France) : Théâtre municipal, 1964-03-13

Édition : Première représentation

Note(s) : Masque : Serge Creuz. - Musique : Maurice Jarre. - 103e spectacle C.D.E.. - Spectacle présenté au Théâtre de l'Est Parisien, (dir. : Guy Rétoré) à partir du 10 mai 1964. - Déc. constr. par André Philippon, Charles Matz, Gérard Vix, André Wimmer, Pierre Pomarat ; costumes éxéc. par Nicole Galerne, Raymond Bleger, Carmen Bleger, Michèle Barthe ; Déc. peints et acc. éxéc. par Rolph Dietz, Gérard Weydmann

Avec : Très nombreuse ; voir progr.

Référence(s) : La Vie du C.D.E., mars 1964, n° 34. - Progr.. - Une semaine de Paris-Pariscope, n° 911, 6-12.5.1964

Auteur(s) :  O'Neill, Eugene (1888-1953). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gignoux, Hubert (1915-2008). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Prost, Charles (1923-2013). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bernard, Danièle (19..-.... ; traductrice). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Comédie de l'Est (Strasbourg ; 1954-1968). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Comédie de l'Est (Strasbourg ; 1954-1968). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Creuz, Serge (1924-1996). Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394656968

Notice n° :  FRBNF39465696