Titre(s) : L'étoile devient rouge [Spectacle] / mise en scène de Pierre Valde ; comédie dramatique en 4 actes de Sean O' Casey ; texte français de Céline Zins ; décors de Yves Bonnat

Traduction de : The Star turns red

Représentation : Colombes (France) : Maison des Jeunes et de la Culture de Colombes (Claude Dade-Brenjot), 1968-03-09

Note(s) : Enregistrement sonore : Bernard Devin ; régie lumière et son : Bernard Devin et Christian Bigaud. - Choeurs chantés par la Chorale de la Maison des Jeunes et de la Culture [de Colombes]

Avec : Georges Beauvilliers : Braillain ; Philippe Chauveau : Eglish, Deuxième ouvrier ; Robert Dadiès : Joybell ; Germaine Delbat : La vieille ; Paul Ecoffard : Le Prêtre rouge ; Yves Elliot : Premier ouvrier ; Christine Gardin : La Jeune femme, Invitée ; Frédéric Lambre : Michaël, L'aveugle ; Georges Lucas : Caheer, Invité ; Jean Magnan : Le Prêtre brun ; Jean Mauvais : Jim ; André Nader : Sheasker ; Nadia Nelson : La femme du Lord Maire ; Anne Osty : Julia ; André Rouyer : Brannigan ; Jean-Pierre Savinaud : Kian, L'homme à la toux ; Jean Turlier : Le Lord Maire ; Pierre Valde : Le vieux ; Bernard Valdeneige : Jack ; Maurice Vallier : Le Secrétaire, Invité ; André Widmer : Chef des chemises jaunes ; [Etc.]

Référence(s) : Figaro, 5.3.1968

Auteur(s) :  Valde, Pierre (1907-1977). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
O'Casey, Sean (1880-1964). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Zins, Céline (1937-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Bonnat, Yves (1912-1992). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39465493p

Notice n° :  FRBNF39465493