• Notice

Titre(s) : Yvonne, princesse de Bourgogne [Spectacle] / mise en scène de Jorge Lavelli ; drame de Witold Gombrowicz ; traduction en langue française de K. A. Jelenski et Geneviève Serreau ; spectacle de Théâtre de Bourgogne ; décors et costumes de Krystina Zachwatowicz ; spectacle interprété par Théâtre de Bourgogne

Traduction de : Iwona, Ksiezniczka Burgunda

Représentation : Paris (France) : Odéon-Théâtre de l'Europe (Madeleine Renaud et Jean-Louis Barrault), 1965-09-29

Édition : Reprise

Note(s) : Musique : Jean-Pierre Guezec. - Spectacle présenté les 21 et 22.9.1965 au 24ème Festival international du Théâtre en Prose de la Biennale de Venise.-Première à Châlon-sur-Saône, salle Marcel Sembat, 17 août 1965, au cours du 2ème Festival dd Châlons-sur-Saône

Avec : Tatiana Moukhine : Yvonne ; Yves Brainville : Roi Ignace ; Marcelle Ranson : Reine Marguerite ; Philippe Mercier : Prince Philippe ; Roland Bertin : Le Chambellan ; Lise Granvel : Isabelle ; Claude Sabas : Cyrille ; Robert Pagès : Cyprien ; Jacqueline Bruand, Irène Laurent : Les Tantes ; Pierre Baton : Innocent ; Louis Ciréfice : Valentin ; Jacky Bailliart : Le Maréchal ; Rémy Azzolini : Le Juge ; Josine Comellas, Suzy Rambaud : Les Dames de la Cour

Référence(s) : Une semaine de Paris, n° 984, 29.9-5.10.1965. - T. B. Informations, n° 13, janvier 1966. - Figaro


Auteur(s) :  Lavelli, Jorge (1932-2023). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gombrowicz, Witold (1904-1969). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jeleński, Constantin (1922-1987). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Serreau, Geneviève (1915-1981). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Théâtre de Bourgogne (Beaune, Côte-d'Or). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Interprète(s) : Théâtre de Bourgogne (Beaune, Côte-d'Or). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Zachwatowicz, Krystyna (1930-....). Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Reprise de : Yvonne, princesse de Bourgogne : drame / Witold Gombrowicz. - Châlon-sur-Saône : salle Marcel Sembat au cours du : 2ème Festival de Châlon-sur-Saône, 19650817

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39463371m

Notice n° :  FRBNF39463371



Notices bibliographiques liées