Titre(s) : Andorra [Spectacle] : pièce en 15 tableaux / Max Frisch ; traduction d'Armand Jacob ; remaniée, pour l'adapt. scénique, en collaboration avec Daniel Garran, Edouard Pfrimmer, Claude Prin et Claudine Boris ; spectacle de Théâtre de la Commune ; mise en scène de Gabriel Garran ; décors de André Acquart ; costumes de André Acquart ; spectacle interprété par Troupe du Théâtre de la Commune d'Aubervilliers

Traduction de : Andorra

Représentation : Paris (France) : Théâtre Antoine (Simone Berriau), 1965-03-27

Édition : Reprise

Note(s) : Musique : Joseph Kosma. - La pièce est jouée pour la 1ère fois par cette troupe au Théâtre de la Commune d'Aubervilliers, le 20 janvier 1965 (1ère en France)

Avec : Denis Manuel : Andri ; Marie-Christine Barrault : Barbeline ; Jacques Alric : Le Maître d'Ecole ; Pierre Decazes : Le Soldat ; Catherine Cacha : La Senora ; Gaston Vacchia : Le Docteur ; Pierre Meyrand : Le Menuisier ; Gilette Barbier : La Mère ; Jean-Pierre Dougnac : Le Prêtre ; André Lacombe : L'Aubergiste ; Jacques Ebner : Le Quidam ; Gérard Desarthe : L'Idiot ; Pierre Vielhescaze : Le Compagnon Menuisier

Référence(s) : Une semaine de Paris, n° 957, 24-30.3.1965

Auteur(s) :  Frisch, Max (1911-1991). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Garran, Gabriel (1929-2022). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jacob, Armand. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Garran, Daniel. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pfrimmer, Édouard. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Prin, Claude (1932-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Boris, Claudine. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Théâtre de la Commune (Aubervilliers, Seine-Saint-Denis). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Acquart, André (1922-2016). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Acquart, André (1922-2016). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Andorra]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Reprise de : Andorra / mise en scène de Gabriel Garran. - Aubervilliers : Théâtre de la Commune, 19650120

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39462979s

Notice n° :  FRBNF39462979