Notice de spectacle

Notice

Titre(s) : Homme pour homme [Spectacle] : comédie dramatique en 11 tableaux et un intermède / mise en scène de André Steiger ; traduction en langue française de Geneviève Serreau et Benno Besson ; spectacle de la Comédie de l'Ouest, Centre dramatique national ; décors et costumes de Roland Deville

Traduction de : Mann ist Mann

Représentation : Laval (France) : Théâtre municipal de Laval, 1965-04-21

Édition : Tournée française France 21-4 au 12-6-1965, Reprise

Note(s) : Musique : Paul Dessau. - Orchestre : René Leibowitz. - 77e spectacle C.D.O. - Représentation à Rennes, Grand Théâtre, 22-24.4.1965. - Représentation à Bourges, Festival du Théâtre des Provinces 1965, le 12 juin

Avec : Pierre Vial : Le commissionnaire Galy Gay ; Philippe Mercier : Jesse Mahoney ; Maurice Barrier : Jeraiah Jip ; Pierre Bolo : Polly Baker ; J.-C. Bouillaud : Uria Shelley ; Guy Parigot : Le sergent Charles Fairchild ; Marcel Chicot, Robert Mazet : Les Policiers militaires et les Fidèles de la Pagode ; Armand Chantrel, Vital Desbrousses : Les Soldats et les Fidèles de la Pagode ; Georges Goubert : Le Bonze ; Frédérique Sand : Madame Gay ; Denise Bonal : La Veuve Léokadia Begbick ; Madeleine Beaulieu, Anne Demeyer : Les Demoiselles du Bar et les Aides du Bonze

Référence(s) : C.D.O., saison 1964-1965, documentation. - Progr.-Courrier de la Comédie de l'Ouest, 64-77, avril 1965

Auteur(s) : Steiger, André (1928-2012). Metteur en scène Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brecht, Bertolt (1898-1956). Auteur adapté Voir les notices liées en tant qu'auteur
Serreau, Geneviève (1915-1981). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Besson, Benno (1922-2006). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Comédie de l'Ouest (Rennes). Créateur de spectacle Voir les notices liées en tant qu'auteur