Titre(s) : Les chiens [Spectacle] / mise en scène de Gabriel Garran ; pièce de Tone Brulin ; adaptation française de Gabriel Garran, assisté de Pierre Vielhescaze et Linda Gutenberg ; chansons de Johannes Manong ; décors et costumes de André Acquart

Représentation : Aubervilliers (France) : Théâtre de la Commune (Gabriel Garran), 1965-10-27

Édition : Première représentation

Note(s) : Musique : Karel Trow. - Film de Jean Schmidt. - Construction du décor : Vito Schavelzon ; exécution des costumes : Barbara Rychlowska et René Coutaudier. - Régie de l'éclairage : Robert Jakubowicz, assisté de Jean-Noël Cordier. - La pièce est écrite en langue néerlandaise

Avec : Pierre Meyrand : Dutoit ; Pierre Santini : Swart ; François Darbon : Pieter ; Jean Brassat : Jan ; Catherine Rouvel : Gerrie ; Jean Lescot : François ; James Campbell : Lewis Baboko ; Bitty Moro : Mpele ; Johannes Manong, Ruiz Ramon : Les boys ; Jacques Feller : Le Policier blanc

Auteur(s) :  Garran, Gabriel (1929-2022). Metteur en scène. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brulin, Tone (1926-2019). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vielhescaze, Pierre (1940-....). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gutenberg, Linda. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Manong, Johannes. Collaborateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Acquart, André (1922-2016). Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394612339

Notice n° :  FRBNF39461233