Titre(s) : Tambours et trompettes [Spectacle] / mise en scène de Jean-Pierre Vincent ; pièce de Bertolt Brecht ; d'après la comédie de George Farquhar " the Recruiting Officer [l'Officier recruteur] " ; texte français de Geneviève Serreau ; dramaturge Jean Jourdheuil ; décors et costumes de Christine Laurent ; avec Maurice Chevit (Le Sergent Kite), Hélène Vincent (Victoria), Jacques Debary (Monsieur Balance) ... [et al.]

Traduction de : Pauken und Trompeten

Représentation : Paris (France) : Théâtre de la Ville (Jean Mercure), 1969-10-28

Note(s) : Musique : Rudolf Wagner-Regeny. - Orchestre : Witold Dobrzynski. - Musiciens : Witold Dobrzynski, piano et accordéon ; Marcel Lhéritier ou Robert Rey, percussions ; Pierre Soufflet ou Jean Tirant, trompette

Interprété aussi par : Frank Oger : Costar Pearman ; Jean-Claude Islert : Thomas Appletree ; Pierre Vernier : Le Capitaine William Plume ; Serge Peyrat : Monsieur Worthy ; André Valtier : Simpkins ; Dominique Jayr : Melinda Moorhill ; Catherine Arditi : Lucy ; Michel Mignot : Mike ; Maurice Teynac : Le Capitaine Brazen ; Sylvie Fischer : Rose ; Philippe Nahon : Bullock ; Annie Cariel : Madame Prude ; Laure Diana : Madame Cobb ; Michèle Laurence : Jenny, une Jeune fille ; Christiane Rorato : Maggie ; Michèle Sandré : Sally ; Jean Dautremay : William ; Eugène Berthier : Monsieur Smugglar ; Jean-Marie Bon : Bridevell ; Danièle Chinsky : Kitty de la Ruelle aux Poules ; [Etc.] ; Michel Mignot ou Jean-Pierre Vincent-Jean Dautremay ou Jean-Maurice Gadenne ; Michel Mignot ou Jean-Pierre Vincent-Jean Dautremay ou Jean-Maurice Gadenne

Référence(s) : Dépliant-annonce de la saison 1969-1970. - Théâtre de la Ville, Journal, 7, sept. 1969 ; n° 8, déc. 1969. - Progr.-Texte français ed. par L'Arche, 1968, pour la coll. du Théâtre de la Ville

Auteur(s) :  Vincent, Jean-Pierre (1942-2020). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brecht, Bertolt (1898-1956). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Farquhar, George (1678-1707). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Serreau, Geneviève (1915-1981). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Joudheuil, Jean. Dramaturge  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Chevit, Maurice (1923-2012). Acteur (Le Sergent Kite)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vincent, Hélène (1943-....). Acteur (Victroria)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Debary, Jacques (1914-2011). Acteur (Monsieur Balance)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Laurent, Christine (1944-2023). Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 

Autre(s) titre(s) : The recruiting officer
L'officier recruteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39461196x

Notice n° :  FRBNF39461196