Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Zayas, María de (1590-1660)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Les Nouvelles amoureuses et exemplaires composées en espagnol par... Dona Maria de Zayas y Sotto Maior et traduites en nostre langue par Antoine de Methel escuier sieur Douville,... [Texte imprimé]

Publication : À Paris : chez G. de Luynes, 1656-1657

Description matérielle : Pièces limin. et 6 parties en 1 vol. in-8°

Comprend : I. La Précaution inutile ["El Prevenido engañado"] ; II. S'aventurer en perdant ["Aventurarse perdiendo"] ; [III.] La Belle invisible, ou la Constance esprouvée ["La Fuerza del amor"] ; IV. L'Amour se paye avec amour ["El Juez de su causa"] ; V. La Vengeance d'Aminte affrontée ["La Burlada Aminta y venganza del honor"] ; [VI.] À la fin tout se paye ["Al fin se paga todo"]

Note(s) : Traduction de 6 nouvelles tirées de la 1re partie des "Novelas"... - Les parties II à VI ont leur p. de titre propre, avec même adresse et la date de 1656, à l'exception de la VIe qui porte : "1657"

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb31683137j

Notice n° :  FRBNF31683137