Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1876
Première édition : Paris,
1876
Forme de l'oeuvre : Roman
Note(s) sur l'oeuvre :
Sixième volet de la série "Les Rougon-Macquart".
Publié en feuilleton dans "Le siècle" du 25 janvier au 11 mars 1876, puis en volume le 25 février 1876 chez Charpentier.
Forme(s) rejetée(s) :
Shkëlqesia e tij albanais
Seine Exzellenz Eugène Rougon allemand
His excellency Eugene Rougon anglais
Njegova ekscrlencija Eugène Rougon croate
Su excelencia Eugenio Rougon espagnol
Tema Kõrgeausus Eugène Rougon estonien
Ī exochótīs tou o Eugénios Rougkón translit.-ISO grec moderne
Η εξοχότης του ο Ευγένιος Ρουγκόν grec moderne
A kegyelmes úr hongrois
Le avventure del ministro Rougon italien
Il ministro e l'avventuriera italien
Sua eccellenza Eugenio Rougon italien
Jo prakilnybė Eženas Rugonas lituanien
Zijne excellentie Eugène Rougon néerlandais
Jego ekscelencja Pan Minister Rougon polonais
Sua excelência Eugénio Rougon portugais
Excelenţa Sa Eugène Rougon roumain
Ego prevoschoditelʹstvo Ėžen Rugon translit.-ISO russe
Его превосходительство Эжен Ругон russe
Jeho excelence Eugen Rougon tchèque
Shkëlqesia e tij albanais
Seine Exzellenz Eugène Rougon allemand
His excellency Eugene Rougon anglais
Njegova ekscrlencija Eugène Rougon croate
Su excelencia Eugenio Rougon espagnol
Tema Kõrgeausus Eugène Rougon estonien
Ī exochótīs tou o Eugénios Rougkón translit.-ISO grec moderne
Η εξοχότης του ο Ευγένιος Ρουγκόν grec moderne
A kegyelmes úr hongrois
Le avventure del ministro Rougon italien
Il ministro e l'avventuriera italien
Sua eccellenza Eugenio Rougon italien
Jo prakilnybė Eženas Rugonas lituanien
Zijne excellentie Eugène Rougon néerlandais
Jego ekscelencja Pan Minister Rougon polonais
Sua excelência Eugénio Rougon portugais
Excelenţa Sa Eugène Rougon roumain
Ego prevoschoditelʹstvo Ėžen Rugon translit.-ISO russe
Его превосходительство Эжен Ругон russe
Jeho excelence Eugen Rougon tchèque
Source(s) :
Laffont Bompiani, Oeuvres, 1994 : Son Excellence Eugène Rougon . - Les Rougon-Macquart : histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire. Tome II / Émile Zola ; édition d'Armand Lanoux et Henri Mitterand, 1961 (Bibliothèque de la Pléiade) : Son excellence Eugène Rougon
Laffont Bompiani, Oeuvres, 1994 : Son Excellence Eugène Rougon . - Les Rougon-Macquart : histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire. Tome II / Émile Zola ; édition d'Armand Lanoux et Henri Mitterand, 1961 (Bibliothèque de la Pléiade) : Son excellence Eugène Rougon
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb14573421t
Notice n° :
FRBNF14573421
Création :
04/10/09
Mise à jour :
22/11/25
